Allo spettacolo, diretto da Ilaria Marzo, il prestigioso Premio Teatro Sociale e di Comunità 

Importante riconoscimento per l’associazione culturale TeatroDellaLuna di Manduria, che si è aggiudicata il prestigioso Premio Teatro Sociale e di Comunità nell'ambito della IV edizione del Concorso Internazionale di Teatro Scuola “Tiziana Semerano”, svoltosi dal 25 al 29 maggio 2026.

A conquistare la giuria è stato lo spettacolo “Amori in terra di Russia. Omaggio a Čechov”, diretto da Ilaria Marzo, una produzione nata all'interno del percorso di collaborazione tra TeatroDellaLuna e il liceo De Sanctis-Galilei di Manduria, attraverso i protocolli d'intesa che promuovono attività formative e percorsi di Formazione Scuola Lavoro (FSL) dedicati alle arti performative.

Così recitano le motivazioni ufficiali del premio: «Su un universo scenico tripartito, i personaggi cechoviani prendono vita in un intreccio che separa ironia e malinconia, sorriso e disincanto. Così il grottesco proprio delle maschere sociali della Russia di fine Ottocento diventa specchio delle fragilità contemporanee. Messinscena di forte impatto ritmico e interpretativo, con accurata e coerente scelta dei costumi e della scenografia».

Lo spettacolo riunisce tre celebri atti unici del drammaturgo russo – L'Orso, Tragico suo malgrado, La proposta di matrimonio – dando vita a un affresco teatrale capace di alternare comicità, satira sociale e riflessione sui rapporti umani.

Sul palcoscenico si sono distinti Sara Lombardi nel ruolo della vedova Elena Ivanòvna Popova, Gabriele Dimaggio in quello del creditore Grigorij Stepanovič Smirnov, Giuliano Zannetti nel ruolo di Luka, Iris Barbuzzi in quello di Daša e Gaia Pagliara, Elisabetta Masillo, Antonio Erario e Francesco Musiello nei ruoli dei servitori.

In Tragico suo malgrado, hanno dato vita ai personaggi cechoviani Tiziano Scarciglia (Ivan Ivanovič Tolkačov), Salvatore De Pascalis (Aleksej Alekseevič Muraškin), Roberta Desantis (Katiusha), Rebecca Bruno, Sonia Calò, Miriam Piccione, Giulia Buccolieri, Gaia Pagliara, Silvia Damicis e ancora Francesco Musiello.

Ne La proposta di matrimonio, il pubblico ha apprezzato le interpretazioni di Miriam Piccione nel ruolo di Daša, Salvatore De Pascalis nel ruolo di Ivan Vassilievic, Mariapia Pichierri in quello di Olga Stiepanovna e Olga Pantaleoni nei panni di Natalia Stiepanovna.

Determinante anche il contributo dell'intera squadra tecnica. Le scenografie sono state curate da Paola Crisci e Serena Manca, insieme agli studenti dell’indirizzo artistico Maria Antonia De Simone, Ludovica Ciaccia, Teo Amia, Denise Russo, Iuliana Vina. La direzione luci è stata affidata a Marco Barsanofio Strabone e la gestione audio e video a Francesca Ciccarese e Marco Cacòpardo.

Un plauso particolare va inoltre agli scenotecnici Michele Angelo Carrozzo, Agnese Stano e Francesca Zaccaria, e agli attrezzisti Beatrice Dinoi, Carla Dimitri, Martina Stano, il cui lavoro dietro le quinte ha reso possibile il perfetto funzionamento dello spettacolo e i rapidi cambi di scena che ne hanno caratterizzato il ritmo narrativo.

Fondamentale anche il contributo degli assistenti alla regia Alice Attanasio e Gregorio Massafra, che hanno affiancato la regista Ilaria Marzo nella costruzione di uno spettacolo corale e complesso.

Il premio ottenuto rappresenta un importante riconoscimento non solo per TeatroDellaLuna, ma anche per l'intero percorso di collaborazione costruito negli anni con il liceo De Sanctis-Galilei, dimostrando come il teatro possa essere uno straordinario strumento di formazione, inclusione e crescita culturale per le giovani generazioni.

Un successo che conferma la qualità artistica della compagnia manduriana e la validità di un modello che unisce scuola, associazionismo e territorio nella costruzione di esperienze culturali di alto profilo.

Amori in terra di Russia. Omaggio a Anton Cechov

Interpreti e personaggi, in ordine di apparizione

L’ORSO

Elena Ivanòvna Popova, vedova e proprietaria terriera: Sara Lombardi

Luka, il giovane servo: Giuliano Zannetti
Daša, la cameriera: Iris Barbuzzi
Grigorij Stepanovič Smirnov, il creditore: Gabriele Dimaggio
Altri servitori, Irina: Gaia Pagliara, Anna: Elisabetta Masillo, Dorn: Antonio Erario, Ivan: Francesco Musiello

TRAGICO SUO MALGRADO

Ivan Ivanovič Tolkačov, padre di famiglia: Tiziano Scarciglia
Aleksej Alekseevič Muraškin, suo amico: Salvatore De Pascalis
Katiusha, la segretaria di Muraškin: Roberta Desantis
Moglie di Tolkačov: Rebecca Bruno